Poeta de Marruecos

___________________________

 

Mohamed Chekrad

 

Soy inmigrante

 

Soy inmigrante.

Él es un extranjero

porque tiene pasta.

Y yo tengo sólo alubias y lentejas

 

Soy inmigrante.

Él es un extranjero

y nadie le pide que se integre.

Pero a mí me lo piden porque mi bolsillo está vacío,

y no soy americano ni europeo.

 

Soy inmigrante.

Él es un extranjero,

con corbata blanca y sombrero.

Y  yo soy un delincuente

con corbata negra y sombría.

 

Él es extranjero. Tiene derecho de votar.

Y yo, el inmigrante, debo callar.

El extranjero

puede hablar por sí mismo.

Y ellos hablan en mi nombre

aunque soy mayor de edad y sé hablar.

 

 

Choque

 

Hablan del choque

y dejan de hablar de sus causas.

Hablan de la forma

y dejan de hablar del fondo.

 

Hablan del choque

y olvidan el suyo,

las dos guerras mundiales,

Hiroshima y Nahazaki

 

Olvidan el colonialismo

y el neocolonialismo.

Hablan del choque

y culpabilizan sólo al otro,

sin hacer autocrítica,

sin preguntar si son ellos los culpables,

si son ellos quienes crean la injusticia,

si son ellos quienes apoyan las dictaduras,

si son ellos quienes explotan las riquezas.

 

Hablan del choque

como si antes hubiera acuerdo,

como si el colonialismo fuera armonía

y el neocolonialismo fuera entendimiento.

 

Hablan del choque

y buscan la solución,

no escuchando a los pueblos

sino aumentando la injusticia.

Para callar las bocas

y dejar al blanco, maestro;

y al negro como esclavo.

 

De su manuscrito: SOY MORO