Número especial de la revista AIR

Special issue of AIR

 

XI CIELE-ICWEL

 

XI Convención Internacional

de Escritores en Lenguas Europeas

Cuarta de la Nueva Andadura

Del 1 al 8 de septiembre de 2009

 

XI International Convention

of Writers in European Languages

Fourth in the New Way

From first to 8th September, 2009

 

 

 

I N D E X

 

Jesús Dumont, España

Artífices de la Palabra

The Architects of the Word

 

Manuel Garrido, España

San Isidoro de Sevilla

Saint Isidore of Seville

 

Elvira Levy, Argentina

La poesía amorosa de Shakespeare

Love Poetry of Shakespeare

 

Estela Barrenechea, Argentina

Sor Juana Inés de la Cruz

Sister Juana Inés of the Cross

 

Francisco Garribaldi, Argentina

Fray Bartolomé de Las Casas

Fray Bartolomé de Las Casas

 

Antonio-S. Urbaneja, España

Santa Teresa de Jesús y su poesía

Teresa of Ávila and her Poetry

 

 

Antonio URBANEJA

San Juan de la Cruz

 

 

Koichi Yakushigawa, Japan

On Haiku, a typical style of Japanese Culture

El Haiku, estilo típico de la Cultura Japonesa

 

Mariette Cirerol, España

Philón de Alexandría

Philon of Alexandria

 

María Vega, España

La planta del Papiro

The Papyrus

 

Ricardo Rubio, España

Los dos Garcilaso de la Vega

The two Garcilaso de la Vega

 

Isabel Zvanck, Argentina

Política y Humor en el Gobierno de Sancho

Politics and Humour in Sancho's Government

 

María Gabriela Ini, Argentiona

Hroswitha de Gandersheim

Hroswitha of Gandersheim

 

Cristina Berbari, Argentina

John Donne o el Péndulo de lo Paradojal

John Donne or the Paradoxical Pendulum

 

Kiyoko Ogawa, Japan

Sanetomo as a Poet in absolute solitude

Sanetomo como Poeta en absoluta sotiltud

 

Mirta Cevasco, Argentina

El Lazarillo Americano

The American “Lazarillo”

 

María Amadón, Argentina

Relatos de la primera Vuelta al Mundo

About the First Journey around the World

 

Lina Caffarello, Argentina

Los Celtas

The Celts

 

Martha Susana Desimone, Argentina

La Palabra – Un compromiso con la Vida

The Word – A Compromise with Life

 

Mirta Ruíz, Argentina

Gutierre de Cetina

Gutierre of Cetina

 

Elena Piscun, Argentina

Molière, Cultor del Teatro y la Ironía

Molière, Dramatic and Ironic Genius

 

María Angustias Moreno, España

Dunash ben Labrat

Dunash ben Labrat

 

Héctor Rico, Argentina

Kabir, el Legendario

Kabir, his Legendary Life

 

Susana Kirszenweig, Argentina

Los Manuscritos del Mar Muerto

The Dead Sea Scrolls

 

 

`