Poeta árabe de hoy estudiando en Valencia

Mohamed Chekrad

 

Publicamos los dos primeros poemas de su libro: SOY MORO (inédito cuando recibimos el disquete)

del cual pueden leer el prólogo en el número 16 de AIR.

 

 

MI PATERA

 

Mi patera es mi vida, que no va encima del agua,

que no cruza el estrecho

para enterrarme debajo.

 

Mi patera no me vende el sueño,

no me vende la muerte,

no me construye la tumba

en un mar con mucho movimiento.

 

Mi patera no justifica morir

por algo que no es cierto,

por la culpa del otro

por un sueño que es falso.

 

Mi patera llora mucho

cuando el drama sigue,

cuando el sueño mata

sin poder condenarlo,

cuando el asesino sigue libre

sin poder capturarlo.

 

Mi patera no es algo raro

es tú mismo cuando dejas el sueño

por algo que es cierto,

cuando dejas de ser el asesino

de ti mismo.

 

 

 

ADIOS A LA PATRIA

 

Adiós a mi casa, mi familia y mis amigos

Adiós a mi tierra, mi aire y mi mar

Adiós a mis sueños

que están ahora lejos

que están bajo el mar

 

Adiós a unos momentos de vida

al cariño de mi casa

al amor que tenía

al calor que sentía

a lo poco con que vivía

 

Adiós a mis recuerdos

a mi infancia

a la inocencia

a mi pobre vida

que era una maravilla

 

Adiós a mi novia

que esperaba la boda

que creía en mis sueños

que es ahora libre de mi promesa

 

Adiós a mis amigos

con quienes compartía

mis secretos y mis sueños;

con quienes construía

un paraíso lejos del mar.

 

Adiós a todos,

porque ahora soy

sólo un recuerdo

que está en el mar.

 

 

157